Yesterday and the third day
Here’s what it means
Previously, in earlier times, or before now.
Why the Bible says it this way
The phrase reaches back over recent days without requiring the reader to count exactly two calendar days.
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.