Under law
Here’s what it means
Under the law's jurisdiction, obligation, or condemning regime, depending on context.
Why the Bible says it this way
Paul's phrase does not always mean merely 'trying to obey rules'; the argument of each letter determines its force.
The writer uses vivid or unusual wording to make the point clear and memorable.