Tongue is a rudder or bit
Here’s what it means
A small bodily member can direct a whole life just as a bit guides a horse or a rudder guides a ship.
Why the Bible says it this way
The writer uses a picture to explain one thing by describing it as another.
A helpful detail: The comparisons stress disproportionate influence and the need for control.