Soul is knit to another
Here’s what it means
To become deeply attached in love, loyalty, or shared life.
Why the Bible says it this way
The two lives are pictured as tied together by a strong bond.
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.