Son of man means a human being
Here’s what it means
The phrase can simply mean a human being or mortal person.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: This ordinary Hebrew use must be distinguished from Daniel 7 and Jesus’ title “the Son of Man,” which carry additional messianic significance.