Soft/faint heart
Here’s what it means
A person lost courage and became afraid or discouraged.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: A softened heart can mean fear in battle or tender repentance before God; context distinguishes them.