Sleep with one’s fathers
Here’s what it means
A person died and joined the previous generations in death.
Why the Bible says it this way
The Bible sometimes uses gentler words for a private or sensitive subject.
A helpful detail: The formula reports real death. It is not by itself a complete statement about the state of the dead.