Sit under vine and fig tree
Here’s what it means
People lived in peace, safety, prosperity, and settled enjoyment of their own land.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: The image comes from secure agricultural life without fear of invasion.