Possess the gate of enemies
Here’s what it means
Descendants would defeat their enemies and control their cities, authority, or strategic access.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: The city gate represented military and civic control. The promise is stronger than merely owning a doorway.