One who urinates against a wall
Here’s what it means
The phrase refers to males, often in a threat to destroy every male member of a household.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: This is blunt ancient speech, not a separate class of person.