Nations are a drop in a bucket or dust on scales
Here’s what it means
All nations are tiny and weightless compared with God’s greatness and authority.
Why the Bible says it this way
The writer deliberately uses very strong language to make an important point. The point is serious even though the wording is not meant literally.
A helpful detail: The image humbles human power; it does not say God considers people morally worthless.