Lion of Judah and slain Lamb
Here’s what it means
Christ conquers as Judah’s royal Lion precisely as the sacrificial Lamb who was slain and lives.
Why the Bible says it this way
The writer uses vivid or unusual wording to make the point clear and memorable.
A helpful detail: The two images reveal complementary truths about one real person; neither should cancel the other.