Lift up the voice
Here’s what it means
Someone spoke, cried, sang, or wept loudly.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: This often introduces an audible outburst and may be followed by the kind of sound made.