Jerusalem above is mother
Here’s what it means
Paul contrasts the enslaving covenant represented by present Jerusalem with the free heavenly Jerusalem that belongs to the promise.
Why the Bible says it this way
The writer uses a picture to explain one thing by describing it as another.
A helpful detail: Paul explicitly says he is using an allegory. That apostolic explanation does not authorize allegorizing unrelated narratives at will.