Iron sinew and bronze forehead
Here’s what it means
The people are extremely stubborn and resistant to God.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: The bodily materials picture inflexibility, not literal metal anatomy.