Why the Bible says it this way

In a prophecy or vision, an object or scene can stand for something else. The surrounding passage often explains the picture.

A helpful detail: Revelation explicitly makes the identification; the prayer itself remains real.