Horn lifted/exalted
Here’s what it means
A person’s strength, dignity, victory, or power was increased; lifting one’s own horn can also mean proud defiance.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: The image comes from an animal’s horn as a sign of strength and dominance.