Heart far away
Here’s what it means
Outward words or actions are present, but genuine loyalty and affection are absent.
Why the Bible says it this way
The distance is relational and spiritual, not physical.
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.