Good news in his mouth
Here’s what it means
The messenger was expected to bring a favorable report.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: “Mouth” stands for the message the runner was carrying and would soon speak.