Gates of Hades will not prevail
Here’s what it means
The power of death will not defeat Christ's assembly.
Why the Bible says it this way
Gates represent the fortified authority of the realm of the dead, not demons attacking with literal doors.
The writer uses a picture to explain one thing by describing it as another.
A helpful detail: Interpretations differ on whether the emphasis is defensive resistance or death's inability to imprison the church.