Garden enclosed / fountain sealed
Here’s what it means
The beloved’s beauty, purity, and exclusive sexual availability are pictured as a protected private garden and sealed spring.
Why the Bible says it this way
The writer uses a picture to explain one thing by describing it as another.
A helpful detail: The poem’s erotic meaning should be taken seriously within covenant love rather than converted into a detailed allegory.