Find grace/favor in someone’s eyes
Here’s what it means
Someone received approval, kindness, or a favorable response from another person.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: “Eyes” represents the evaluator’s judgment or regard.