Fill the hand
Here’s what it means
A person was installed, consecrated, or authorized for priestly service.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: The Hebrew formula is commonly translated “consecrate.” Its origin is tied to placing the priestly portions or authority into the hand.