Face to face / mouth to mouth
Here’s what it means
Communication was direct, personal, and unusually clear rather than distant or through an intermediary.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: The phrase need not settle every question about seeing God’s essence; the context emphasizes direct communication.