Eye consumed/dimmed
Here’s what it means
A person’s sight, strength, or hope failed through age, sorrow, or prolonged longing.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: Some uses are physical and others poetic. The surrounding description shows whether literal sight or inward vigor is in view.