Enlarge the steps under someone
Here’s what it means
To give stable footing and freedom of movement.
Why the Bible says it this way
The person can move confidently without ankles turning or feet slipping.
The writer uses a picture to explain one thing by describing it as another.