Dust and ashes
Here’s what it means
A person expressed mortality, humility, grief, repentance, or utter lowliness.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: Dust and ashes could be literal materials used in mourning while also expressing the worshiper’s low condition.