Dull/heavy ears
Here’s what it means
People were slow, resistant, or unable to understand and respond to what they heard.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: The problem is spiritual or moral receptivity, not merely an ear disorder.