Day by day
Here’s what it means
Every day or continually.
Why the Bible says it this way
The repeated noun distributes the action across successive days.
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.