Cut to the heart
Here’s what it means
The hearers were deeply convicted, distressed, or enraged by what they heard.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: The same basic image can lead to repentance or fury, so the response in context matters.