Cities fortified up to heaven
Here’s what it means
The cities seemed extraordinarily high, strong, and difficult to conquer.
Why the Bible says it this way
The writer deliberately uses very strong language to make an important point. The point is serious even though the wording is not meant literally.
A helpful detail: The expression magnifies their intimidating fortifications; it is not a measurement reaching the sky.