Chasing/shepherding the wind
Here’s what it means
The effort was futile, uncontrollable, and unable to produce lasting gain.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: No one can capture or feed on wind; the image exposes empty striving.