Brood/generation of vipers
Here’s what it means
The hearers are exposed as dangerous, deceitful, and morally akin to poisonous snakes.
Why the Bible says it this way
The writer uses a picture to explain one thing by describing it as another.
A helpful detail: The phrase is a severe moral indictment, not a statement of literal animal ancestry.