Bone and flesh / flesh and bone
Here’s what it means
The people shared close family identity, common descent, or covenant solidarity.
Why the Bible says it this way
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.
A helpful detail: In Genesis 2 the bodily relationship is also literal. In political speech the same wording establishes kinship loyalty.