Believers are holy/royal priesthood
Here’s what it means
God’s people are set apart to approach Him, proclaim His excellencies, and offer acceptable service through Christ.
Why the Bible says it this way
The writer uses a picture to explain one thing by describing it as another.
A helpful detail: The New Testament applies priestly identity to the church while also recognizing distinct ministry roles; it does not authorize inventing sacrifices for sin.