All things to all people
Here’s what it means
Paul willingly adapts nonessential practices to remove barriers and reach different kinds of people with the gospel.
Why the Bible says it this way
The writer deliberately uses very strong language to make an important point. The point is serious even though the wording is not meant literally.
A helpful detail: He does not compromise truth or imitate sin; the surrounding examples define lawful flexibility.