Walk after God or other gods
Here’s what it means
To follow, serve, and give loyalty to that deity.
Why the Bible says it this way
Physical following becomes a picture of religious allegiance.
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.