Son of a certain number of years
Here’s what it means
A person who is that many years old.
Why the Bible says it this way
Biblical Hebrew expresses age by saying someone is a 'son' of the stated years.
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.