One lip / one mouth
Here’s what it means
A common language or united speech.
Why the Bible says it this way
The body part stands for the language or message spoken by a group.
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.