Love and hate as choose and reject
Here’s what it means
To prefer, choose, or covenantally favor one, while rejecting or placing another in the lesser position.
Why the Bible says it this way
The pair can be stronger than modern emotional language and must be read in its relational and covenant context.
The writer uses vivid or unusual wording to make the point clear and memorable.