Beautiful feet
Here’s what it means
A welcome messenger whose arrival brings good news.
Why the Bible says it this way
The feet are praised because they carry the person who announces peace and salvation.
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.