Be the head and not the tail
Here’s what it means
Hold a leading and honored position rather than be dominated.
Why the Bible says it this way
The body contrast pictures covenant prosperity and influence.
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.