Amen, amen / truly, truly
Here’s what it means
A solemn declaration that what follows is certain and authoritative.
Why the Bible says it this way
Jesus' doubled amen gives special emphasis to his statement.
An idiom is a familiar phrase whose meaning comes from the whole expression, not from reading each word by itself.